Informativa sulla privacy
Traduzione informativa; la versione polacca fa fede
Trattamento dei dati in Banubo, incluse le consegne nazionali e internazionali.
Questa traduzione è fornita a scopo informativo. Fa fede la versione polacca del documento.
§ 1. Contenuti YouTube incorporati
Le offerte possono contenere un lettore o miniature YouTube. Quando il browser carica queste risorse, si collega ai servizi Google/YouTube, che possono ricevere indirizzo IP, dati del dispositivo e informazioni sulla richiesta e utilizzare tecnologie proprie di archiviazione o accesso. Il trattamento del fornitore è soggetto anche alla sua informativa sulla privacy e alle basi giuridiche applicabili; includere un video non costituisce il consenso dell’utente al tracciamento facoltativo. Restano applicabili i requisiti di consenso per tecnologie diverse da quelle strettamente necessarie.
§ 2. Titolare del trattamento e dati
Il titolare del trattamento dei dati per i servizi della piattaforma è Wróblewski Multimedia, ul. Ligocka 51, 44-105 Gliwice, Polonia, NIP/VAT UE PL6311794620. Contatto per questioni relative alla privacy: [email protected].
Elaboriamo dettagli di account e contatti, indirizzi di consegna, cronologia degli ordini e dei resi, comunicazioni, identificatori del dispositivo ed eventi di sicurezza. Per i venditori, ciò include la registrazione, le tasse, il pagamento, il DAC7, la verifica e i dettagli del personale. I dati completi della carta vengono elaborati da Stripe, non da Banubo.
§ 3. Dati per le consegne internazionali
Per la consegna scelta, il venditore interessato e gli operatori effettivamente coinvolti nel trasporto o nello sdoganamento possono ricevere i dati necessari del destinatario, in particolare nome, indirizzo di consegna e contatti richiesti dal servizio. La trasmissione è limitata al necessario per il contratto, un obbligo legale o un’altra base giuridica appropriata, senza raccolte eccessive. Nella consegna organizzata dal venditore, questi organizza la comunicazione all’operatore scelto; la configurazione in Banubo non attiva di per sé un’integrazione o una trasmissione automatica dei dati dell’ordine.
I ruoli del venditore e dell’operatore nella protezione dei dati dipendono da finalità e mezzi effettivi del trattamento e dalla legge applicabile; comparire in un’offerta non rende il corriere responsabile del trattamento per conto di Banubo. La Norvegia appartiene allo Spazio economico europeo, mentre il Regno Unito ne è fuori. Se la consegna richiede un trasferimento al di fuori di tale spazio, si applica una decisione di adeguatezza attualmente valida nel suo ambito oppure un’altra garanzia legalmente richiesta o base di trasferimento consentita. Un indirizzo europeo di consegna non determina il luogo di tutte le operazioni di trattamento.
§ 4. Finalità e basi giuridiche
I dati sono necessari per eseguire il contratto e gestire il tuo account, per rispettare gli obblighi legali (contabilità, fiscali, DAC7, DSA, sicurezza del prodotto), per proteggere interessi legittimi (sicurezza, prevenzione delle frodi, reclami, qualità) e - quando richiesto - sulla base del consenso per analisi o marketing.
§ 5. Destinatari e trasferimenti
I dati vengono ricevuti dal venditore appropriato, Stripe, operatore postale o corriere che esegue la consegna selezionata (ad esempio InPost, DHL, DPD o FedEx), hosting, posta elettronica, backup, sicurezza e consulenti professionali, solo nella misura necessaria. Il trasferimento al di fuori del SEE avviene sulla base di una decisione di adeguatezza, di clausole contrattuali tipo o di altra base valida.
§ 6. Conservazione e diritti
Conserviamo i dati dell'account per il periodo di fornitura del servizio e il periodo di prescrizione per i reclami; documentazione fiscale e DAC7 per il periodo previsto dalla legge; i registri di sicurezza, in linea di principio, per un massimo di 24 mesi, a meno che l'incidente non giustifichi una conservazione più lunga. La revoca del consenso non pregiudica il trattamento precedente.
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, trasferimento, opposizione e reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali. Invia la tua richiesta a [email protected].
§ 7. Strumenti di AI e sicurezza
Con l’uso facoltativo degli strumenti di AI, i dati inviati per l’assistenza ai contenuti, comprese descrizioni o immagini dei prodotti, possono essere trasmessi al fornitore Google Gemini nella misura necessaria a elaborare la richiesta. Non inviare dati personali di terzi se non necessario e lecito. Segnali di sicurezza automatici possono avviare una verifica dell’account o del contenuto. Spiegazioni e verifica umana delle limitazioni dell’account possono essere richieste a [email protected].