Politique de confidentialité
Traduction informative ; la version polonaise fait foi
Traitement des données dans Banubo, y compris pour les livraisons nationales et internationales.
Cette traduction est fournie à titre informatif. La version polonaise du document fait foi.
§ 1. Contenus YouTube intégrés
Les offres peuvent contenir un lecteur ou des miniatures YouTube. Lors du chargement de ces ressources, le navigateur se connecte aux services Google/YouTube, qui peuvent recevoir l’adresse IP, les données de l’appareil et les informations de requête et utiliser leurs propres technologies de stockage ou d’accès. Le traitement par le fournisseur relève également de sa politique de confidentialité et des bases juridiques applicables ; l’intégration d’une vidéo ne vaut pas consentement de l’utilisateur au suivi facultatif. Les exigences de consentement pour les technologies autres que strictement nécessaires restent applicables.
§ 2. Responsable du traitement et données
Le responsable du traitement des services de la plateforme est Wróblewski Multimedia, ul. Ligocka 51, 44-105 Gliwice, Pologne, NIP/VAT UE PL6311794620. Contact pour les questions de confidentialité : [email protected].
Nous traitons les informations de compte et de contact, les adresses de livraison, l'historique des commandes et des retours, les communications, les identifiants d'appareil et les événements de sécurité. Pour les vendeurs, cela comprend l’enregistrement, les taxes, le paiement, le DAC7, la vérification et les détails du personnel. Les données complètes de la carte sont traitées par Stripe, et non par Banubo.
§ 3. Données pour les livraisons internationales
Pour réaliser la livraison choisie, le vendeur concerné et les opérateurs intervenant effectivement dans le transport ou le dédouanement peuvent recevoir les données nécessaires du destinataire, notamment son nom, son adresse de livraison et les coordonnées requises pour le service. La transmission se limite à ce qui est nécessaire à l’exécution du contrat, à une obligation légale ou à une autre base juridique appropriée, sans collecte excessive. Pour les livraisons organisées par le vendeur, celui-ci organise la transmission à l’opérateur choisi ; la configuration dans Banubo n’active pas à elle seule une intégration ni une transmission automatique des données de commande.
Les rôles du vendeur et de l’opérateur en matière de protection des données dépendent des finalités et moyens réels du traitement et du droit applicable ; le simple fait de figurer dans une offre ne fait pas du transporteur un sous-traitant de Banubo. La Norvège appartient à l’Espace économique européen, contrairement au Royaume-Uni. Si la livraison exige un transfert hors de cet espace, une décision d’adéquation actuellement valide dans son champ d’application, ou une autre garantie légalement requise ou base de transfert autorisée, s’applique. Une adresse européenne de livraison ne détermine pas le lieu de tous les traitements.
§ 4. Finalités et bases juridiques
Les données sont nécessaires pour exécuter le contrat et gérer votre compte, pour respecter les obligations légales (comptabilité, fiscalité, DAC7, DSA, sécurité des produits), pour protéger les intérêts légitimes (sécurité, prévention de la fraude, réclamations, qualité) et - lorsque cela est nécessaire - sur la base du consentement à des fins d'analyse ou de marketing.
§ 5. Destinataires et transferts
Les données sont reçues par le vendeur approprié, Stripe, l'opérateur postal ou le transporteur effectuant la livraison sélectionnée (par exemple InPost, DHL, DPD ou FedEx), l'hébergement, la messagerie électronique, la sauvegarde, la sécurité et des conseillers professionnels, uniquement dans la mesure nécessaire. Le transfert hors de l'EEE s'effectue sur la base d'une décision d'adéquation, de clauses contractuelles types ou d'une autre base valable.
§ 6. Conservation et droits
Nous stockons les données de compte pour la durée de prestation du service et le délai de prescription des réclamations ; documentation fiscale et DAC7 pour la période requise par la loi ; les journaux de sécurité, en principe, pendant 24 mois maximum, à moins que l'incident ne justifie une conservation plus longue. Le retrait du consentement n'affecte pas le traitement antérieur.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, de transfert, d'opposition et de réclamation auprès du Président du Bureau de Protection des Données Personnelles. Envoyez votre demande à [email protected].
§ 7. Outils d’IA et sécurité
Lors de l’utilisation facultative des outils d’IA, les données soumises pour l’aide à la création de contenu, dont les descriptions ou images de produits, peuvent être envoyées au prestataire Google Gemini dans la mesure nécessaire au traitement de la demande. Ne transmettez des données personnelles de tiers que si cela est nécessaire et licite. Des signaux de sécurité automatisés peuvent déclencher un examen du compte ou du contenu. Des explications et un examen humain des restrictions de compte peuvent être demandés à [email protected].