Política de privacidad
Traducción informativa; la versión polaca es vinculante
Tratamiento de datos en Banubo, incluidas las entregas nacionales e internacionales.
Esta traducción es informativa. La versión polaca del documento es la vinculante.
§ 1. Contenido de YouTube insertado
Las ofertas pueden contener un reproductor o miniaturas de YouTube. Cuando el navegador carga estos recursos, se conecta a servicios de Google/YouTube, que pueden recibir la dirección IP, datos del dispositivo e información de la solicitud y utilizar sus propias tecnologías de almacenamiento o acceso. El tratamiento del proveedor también está sujeto a su política de privacidad y a las bases jurídicas aplicables; incluir un vídeo no constituye el consentimiento del usuario para el seguimiento opcional. Siguen siendo aplicables los requisitos de consentimiento para tecnologías distintas de las estrictamente necesarias.
§ 2. Responsable del tratamiento y datos
El responsable del tratamiento de los servicios de la plataforma es Wróblewski Multimedia, ul. Ligocka 51, 44-105 Gliwice, Polonia, NIP/VAT UE PL6311794620. Contacto para cuestiones de privacidad: [email protected].
Procesamos detalles de cuenta y contacto, direcciones de entrega, historial de pedidos y devoluciones, comunicaciones, identificadores de dispositivos y eventos de seguridad. Para los vendedores, esto incluye registro, impuestos, pago, DAC7, verificación y detalles de personal. Los datos completos de la tarjeta son procesados por Stripe, no por Banubo.
§ 3. Datos para entregas internacionales
Para realizar la entrega elegida, el vendedor correspondiente y los operadores que intervengan realmente en el transporte o despacho pueden recibir los datos necesarios del destinatario, especialmente nombre, dirección de entrega y contactos exigidos por el servicio. La comunicación se limita a lo necesario para ejecutar el contrato, cumplir una obligación legal u otra base jurídica adecuada, sin recoger datos excesivos. En entregas organizadas por el vendedor, este gestiona la comunicación al operador elegido; configurar un transportista en Banubo no activa por sí solo una integración ni transmite automáticamente datos del pedido.
Las funciones del vendedor y del operador en protección de datos dependen de los fines y medios reales del tratamiento y la ley aplicable; figurar en una oferta no convierte al transportista en encargado del tratamiento de Banubo. Noruega pertenece al Espacio Económico Europeo y el Reino Unido queda fuera. Si la entrega exige transferir datos fuera de ese espacio, se aplica una decisión de adecuación vigente dentro de su ámbito u otra garantía legalmente exigida o base de transferencia permitida. Una dirección europea de entrega no determina dónde se realizan todas las operaciones de tratamiento.
§ 4. Finalidades y bases jurídicas
Los datos son necesarios para ejecutar el contrato y operar su cuenta, para cumplir con obligaciones legales (contabilidad, impuestos, DAC7, DSA, seguridad del producto), para proteger intereses legítimos (seguridad, prevención de fraude, reclamaciones, calidad) y, cuando sea necesario, sobre la base del consentimiento para análisis o marketing.
§ 5. Destinatarios y transferencias
Los datos son recibidos por el vendedor apropiado, Stripe, operador postal o transportista que realiza la entrega seleccionada (por ejemplo, InPost, DHL, DPD o FedEx), hosting, correo electrónico, respaldo, seguridad y asesores profesionales, solo en la medida necesaria. La transferencia fuera del EEE se realiza sobre la base de una decisión de adecuación, cláusulas contractuales estándar u otra base válida.
§ 6. Conservación y derechos
Almacenamos datos de la cuenta durante el período de prestación del servicio y el período de prescripción de reclamaciones; documentación tributaria y DAC7 por el período requerido por la ley; registros de seguridad, en principio, durante un máximo de 24 meses, a menos que el incidente justifique una conservación más prolongada. La retirada del consentimiento no afecta al procesamiento previo.
Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar, transferir, oponerse y reclamar ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales. Envíe su solicitud a [email protected].
§ 7. Herramientas de IA y seguridad
Al utilizar voluntariamente herramientas de IA, los datos enviados para la asistencia de contenido, incluidas descripciones o imágenes de productos, pueden transmitirse al proveedor Google Gemini en la medida necesaria para procesar la solicitud. No envíe datos personales de terceros salvo que sea necesario y lícito. Las señales de seguridad automáticas pueden provocar una revisión de la cuenta o del contenido. Pueden solicitarse explicaciones y una revisión humana de las restricciones de cuenta en [email protected].